Osteria del "Gallo d'Oro" - Racconti Erotici

Osteria del "Gallo d'Oro"

... sguardo d'intorno.

“Va in mona, Yuko. Tre a zero!” Mi corregge Lucrezia e, rimessi i vestiti, scendiamo al ristorante e ne usciamo nell'aria fresca della sera.

Solo ora riguardo l'insegna del locale.

La scritta in italiano è “Il gallo d'oro”, ma se guardo gli ideogrammi originali, quelli cinesi, in kanji, la vera traduzione sarebbe “L'Uccello di Fuoco”.

Lo segnalo alle due amiche.

“Cazzo! Ora lo possiamo capire nel suo più profondo significato!”

“Se, se... quello filosofico, eh?”

“Un nome, una promessa!”

“E pensare che già l'altra volta che ci sono stata avevo notato questa cosa.” Mi ritorna in mente come una folgorazione.

“E non hai mai collegato?”

“Macchè! Credevo che il proprietario fosse un patito dei balletti di Stravinskij!”

“Eh, si, davvero!”

E ci allontaniamo in mezzo a Chinatown, per mano, piegate dalle risa, mentre intorno a noi esplodono botti, razzi e petardi.